CO129-110 - Others - 1865 — Page 499

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Memorial to the Governor

1

Stanford had in law committed the offence with which he was charged, but that no doubt the Judge would reduce the punishment to at most six months imprisonment on the ground of extenuating circumstances if all view of defence was abandoned and that the course so recommended was adopted.

That on the behalf of the said Rustomjee, the said William Kent Stanford was called by the prosecution to give evidence to the effect stated and that Rustomjee was the real delinquent, and that there was no attempt on the part of Rustomjee's Advocate to shew by Cross-examination or otherwise that such evidence was in any way untrue or inaccurate.

That Your Memorialist was informed that after her said Husband had given such Evidence and thereby to a great degree exculpated himself from Guilt, it was certain that his sentence would be remitted either partially or entirely and that she has remained now for nearly three years unceasingly in a state of the most anxious and troubled suspense to the great injury of her health and destruction of her happiness.

That the said William Kent Stanford has during the time of his imprisonment made himself most useful and has for some time acted as Assistant to the Surgeon in his place of confinement.

Page 489

Your Memorialist would therefore most humbly but most earnestly pray that you would be pleased to take her desolate state into consideration on the grounds of the excessive severity of the sentence, of her Husband having proved himself to a great degree innocent, and of the very heavy amount of punishment already suffered, and would be pleased to order that the unexpired residue of the sentence may be remitted and her husband restored to her. Your Memorialist's marriage only took place a few months before this calamity occurred.

And Your Memorialist will ever pray.

Stabella Ponzance Arbelle Francis Frage

November 1865.

Edit History

2026-06-20 22:52:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Memorial to the Governor1Stanford had in law committed the offence with which he was charged, but that no doubt the Judge would reduce the punishment to at most six months imprisonment on the ground of extenuating circumstances if all view of defence was abandoned and that the course so recommended was adopted.That on the behalf of the said Rustomjee, the said William Kent Stanford was called by the prosecution to give evidence to the effect stated and that Rustomjee was the real delinquent, and that there was no attempt on the part of Rustomjee's Advocate to shew by Cross-examination or otherwise that such evidence was in any way untrue or inaccurate.That Your Memorialist was informed that after her said Husband had given such Evidence and thereby to a great degree exculpated himself from Guilt, it was certain that his sentence would be remitted either partially or entirely and that she has remained now for nearly three years unceasingly in a state of the most anxious and troubled suspense to the great injury of her health and destruction of her happiness.That the said William Kent Stanford has during the time of his imprisonment made himself most useful and has for some time acted as Assistant to the Surgeon in his place of confinement.Page 489Your Memorialist would therefore most humbly but most earnestly pray that you would be pleased to take her desolate state into consideration on the grounds of the excessive severity of the sentence, of her Husband having proved himself to a great degree innocent, and of the very heavy amount of punishment already suffered, and would be pleased to order that the unexpired residue of the sentence may be remitted and her husband restored to her. Your Memorialist's marriage only took place a few months before this calamity occurred.And Your Memorialist will ever pray.Stabella Ponzance Arbelle Francis FrageNovember 1865.
Baseline (Original)
0821Stanford had in Law committed the Offence with which he was charged, but that no doubt the Judge would reduce the punishment to at most six months imprisonment on the ground of extenuching wrcumstances if all view of defence.abundoned and that the course so recommended was adopted..That on the heal of the suid Rustomjee the Said William Kent Skinford was called by the prosecution to give evidence to the effect stated and that Rustomjee was the real delinquent which he and that there was no attempt on the part of Rustomjees Advocate. 11 shew by Cross-examination or otherwise that such evidence was in any way unbué or inaccurate.That Your Memorialist was informed that after. her soud Husband had given such Evidence and thereby to a great degree exculpated himself prom Guilt, it was certain that his sentence would be remutted either parhully or inticly and that she has remained now,1 for nearly three years unashing such remission in a state of the most anxious and troubled suspense to the great injury of her health and desbuchow of her happiness._That the Send William Kent Stenford has- during the line of his imprisonment made himself most useful and has for some, hine ucted as Assistant to the Surgeon in his place of. confinement. 489Your Memorialist would therefore most would beHumbly but, most earnestly pray that you pleased to take her desolate state into consideration the grounds of the excessive severity of the sentence of her Husbands having proved himselfand on. to a great degree innocent und of the very heavy amount of pounishment already suffered would be pleased to order that the unexpired residue of the Sentence may be remitted and her husband restored. to Your Memorialist whose Marriage only took,plaer a few months before this calamity occurred.And Your1 Memorialist will evert Peay &?StabellaThe Helligh Ponzance Arbelle Francis FrageNovember 1865.EX
2026-06-20 22:52:09 · Baseline
View content

082

1

Stanford had in Law committed the Offence with which he was charged, but that no doubt the Judge would reduce the punishment to at most six months imprisonment on the ground of extenuching wrcumstances if all view of defence.

abundoned and that the course so recommended was adopted..

That on the heal of the suid Rustomjee the Said William Kent Skinford was called by the prosecution to give evidence to the effect stated and that Rustomjee was the real delinquent which he and that there was no attempt on the part of Rustomjees Advocate. 11 shew by Cross-examination

or otherwise that such evidence was in any way unbué or inaccurate.

That Your

Memorialist was informed that after. her soud Husband had given such Evidence and thereby to a great degree exculpated himself prom Guilt, it was certain that his sentence would be remutted either parhully or inticly and that she

has remained now,

1 for nearly three years unashing such remission in a state of the most anxious and troubled suspense to the great injury of her health and desbuchow of her happiness._

That the Send William Kent Stenford has- during the line of his imprisonment made himself most useful and has for some, hine ucted as Assistant to the Surgeon in his place of. confinement.

489

Your Memorialist would therefore most

would be

Humbly but, most earnestly pray that you pleased to take her desolate state into consideration

the grounds of the excessive severity of the sentence of her Husbands having proved himself

and on.

to a great degree innocent und of the

very heavy amount of pounishment already suffered would be pleased to order that the unexpired residue of the

Sentence

may

be remitted and her husband restored.

to Your Memorialist whose Marriage only took,

plaer a few months before this calamity occurred.

And Your

1 Memorialist will evert Peay &?

Stabella

The Helligh Ponzance Arbelle Francis Frage

November 1865.

EX

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.